Falsi miti e cultura pop distorcono l’opera: il 91% crede che le Sirene siano donne-pesce e il 52% indica Virgilio come autore. Interrogati su dettagli del racconto, percorsi e creature mitologiche, la maggior parte degli italiani arranca, difatti, ben al di sotto del 6 in pagella. Un fiorire di strafalcioni epici (proprio come il poema) che oscillano fra il tragicomico e il surreale. La classicità non è solo polvere da biblioteca, ma un luogo identitario che ha forgiato il nostro modo di raccontare le storie. Occorrerebbe riprendere in mano i testi senza preconcetti, un’abitudine che le scuole dovrebbero rinnovare per creare una “confidenza narrativa” permanente con i capolavori assoluti.