Chandrasekaran's resignation marks an unexpected end to a tenure of nearly 10 years during which he reshaped India's largest business group.