Nessa fala, fica explícita uma expectativa presente em diferentes países e condições econômicas: contar com os filhos como proteção para o futuro. Dezoito anos antes, Pak Sudarno recolhia sucata e criava nove filhos em um bairro pobre de Bandung, na Indonésia. Quando lhe perguntaram se estava feliz por ter tantos, respondeu que sim: entre nove, alguns prosperariam e cuidariam dele na velhice. Ainda assim, essa divisão é aprendida e pode mudar uma vez que as normas sociais dependem tanto do que cada pessoa acredita quanto do que imagina que os outros fazem e esperam dela. Até o vocabulário pode reforçá-las, por exemplo, dizer que um homem "ajuda" no cuidado pressupõe que a responsabilidade pertence originalmente a uma mulher.