La polémique enfle et la Chancellerie tente de la désamorcer. "Je sais le travail extrêmement difficile et courageux des enquêteurs et la crise de la filière investigation. Il pointe du doigt les dysfonctionnements découverts par les procureurs qui se sont rendus dans les commissariats et gendarmeries, après la déflagration de l'affaire Lyhanna. Des dysfonctionnements "d'ordre structurel", qui tiennent aux moyens, à la formation, aux outils et au pilotage, mais pas "à la volonté des personnels de terrain". Cette expression ne figure toutefois pas dans le courrier de trois pages que le ministre de la Justice a publié sur X, dimanche.