La bulle de jazz trouvée par Nougaro dans les tripes de Toulouse aurait-elle éclaté ? Dans la foulée des élections municipales, son patron a reçu "une mise en demeure pour des faits vieux d’un an". Un temps accueillie au Old School, elle a ensuite échoué de bar en bar jusqu’au Flashback Café, sous le poids des normes et des pressions. Bigflo & Oli ont débuté à la Dynamo ou au Connexion. Nicole Yardeni, adjointe au maire chargée de la culture, assure connaître ces problématiques et soutenir les initiatives respectant les normes.