Blessé au visage et transporté à l’hôpital Purpan, le conducteur, sans permis ni assurance, a finalement pris la fuite alors qu’il était encore sous perfusion. La Citroën C3 avançait avec une vitre brisée et une carrosserie en mauvais état. À la vue des fonctionnaires, il a au contraire accéléré et refusé de s’arrêter. Une course-poursuite s’est engagée dans cette zone située à la lisière nord de Toulouse. Le jeune homme a été conduit au CHU de Purpan, où il devait recevoir des soins avant de pouvoir être placé à la disposition des enquêteurs.