Le 28 août, un juge d'instruction est désigné et les investigations sont confiées à la Direction interdépartementale de la police nationale d'Agen. Le préparateur physique est mis en examen le 16 mai 2025, puis le manager le 2 juin 2025, tous deux pour homicide involontaire. La demande des avocats des Narjissi a été refusée par la juge d'instruction. Celui qui est le maire de Saint-Germain-en-Laye est notamment le conseil du footballeur Adrien Rabiot et du boxeur Tony Yoka. En septembre 2025, Serge Rey a fait valoir ses droits à la retraite et a confié le dossier à Agnès Navarro.