El indicador que verdaderamente refleja la mejora en el bienestar no es el crecimiento del Producto Interno Bruto, sino el incremento del ingreso por habitante. Esto significa que una parte importante del crecimiento del PIB simplemente responde a que existen más personas produciendo y consumiendo. Si el producto aumenta 1.6 por ciento, pero la población lo hace 0.9 por ciento, el ingreso por habitante apenas crecerá alrededor de 0.7 por ciento. La economía ha experimentado episodios de recuperación, pero no una transformación estructural capaz de elevar de manera permanente la productividad. La razón es sencilla: el crecimiento agregado de la economía apenas alcanza para compensar el aumento de la población.