Un Toulousain en vacances à Arcachon détaille l'anxiété des sinistrés et la transformation de cette station balnéaire. Angoissée, Nathalie appelle alors la gendarmerie pour en savoir un peu plus "la personne était dépassée. Nathalie constate aussi "L'empathie envers les uns et les autres. "Trop de fumée et de larmes dans les yeux pour voir la suite"Luc est Toulousain et comme chaque été, il est en vacances à Arcachon. Selon ce Toulousain, la ville n'a plus rien à voir avec cette station balnéaire si prisée "les plages et les terrasses sont désertes, les magasins vides ou fermés et les gens pessimistes.