L’un des deux, âgé de 20 ans, se blesse au genou et est transporté au centre hospitalier de Montauban. À la suite de l'impact, un jeune homme de 20 ans s'effondre sur la chaussée. À leur arrivée, les secours découvrent les deux utilisateurs immobilisés sur la voie publique. Un jeune homme de 20 ans transporté à l'hôpital de MontaubanLa prise en charge est rapide. Malgré la violence du choc, aucun dégât matériel apparent n'est constaté sur les deux engins électriques impliqués dans l'accident.