Using history and the present, a new book argues that Enlightenment ideals are not universal