La Belette, centre de sauvegarde dans le Lot, espère une guérison complète avant de le relâcher. "Il se risque à le prendre dans ses bras pour le mettre sur le bas-côté, raconte Sophie, la compagne du Montalbanais. Il l’a ramené chez lui". Le lendemain matin, le couple appelle le centre de sauvegarde "La Belette", à Montcuq dans le Lot. Quand un doute est permis, car il est difficile de savoir si l’animal est abandonné, La Belette répond présent par téléphone.