La scène est irréelle sur la route de Toulouse, devant l’enseigne discount Aldi de Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne). Il court vers les voitures, frappe les carrosseries, oblige les automobilistes à freiner brutalement. Peu avant, chez un voisin où il se trouve, il commet des dégradations. Les policiers échangent avec les témoins et tentent d’apaiser la situation. Elle est invitée à déposer plainte et à se présenter avec la voiture pour les constatations.