D’un côté, les témoins et les procureurs affirment que des milliers de personnes ont été déplacées lorsque les forces gouvernementales et les milices ont dégagé des zones pour l’extraction du pétrole. « Les zones blanches sur les images satellite, explique Prins, sont le résultat du pâturage et du piétinement de l’herbe par le bétail. Nous savons que le bétail expose un sol nu et sablonneux, ce que les satellites détectent. « Nous voyons des garnisons le long de la route du pétrole sur des images de 2004 », indique Prins à la Cour. Enfin, il présente une carte comparant les images de 1999 et de 2002 : en rouge, les villages « disparus » et en vert, les nouveaux.