The Windows Phone team recently announced that it will remove the Windows Phone apps section from the Zune Desktop client due to the fact that users mostly access those through the web interface or the mobile client directly on the device. You are not actually getting a Zune client update, but rather a configuration update. If you already updated the configuration to the one disabling Windows Phone 7 apps, restart the Zune client.