It turns out there is an undocumented shortcut on the Mac Hindi QWERTY keyboard for that and that is \ in Hindi Transliteration keyboard . Alternatively, there is option + shift + . Oh, and don’t forget to enable Caps Lock for quick switching between the English and a non-English (In my case, Devanagari) keyboard.