Since taxes are on nominal gains, in case of 10% inflation, the owner of a stock or a real estate becomes liable for a 10% increase in the equity value even though the real gain is 0%. Imagine the scenario with 1% monthly inflation (~13% annual inflation). But when inflation is 10%, businesses want to delay payments to their suppliers.