Rabbits? Reptiles? Dogs? Scott Radley tries to sort out the muddy rules around service animals in restaurants.