A crisis that had been building for years between Hamilton’s forensic pathology unit and provincial leaders reached a breaking point over investigations into three sudden deaths in 2017 — a Hamilton baby, a Milton baby and an adult immigration detainee