tldr; It sucks that iOS apps can’t update in the background, but I get why Apple does this. The fact that Apple controls iOS so tightly means that Reminders, their own app, can get updates from other devices via iCloud when you’re not in the app. In fact, OS X 10.8 introduced a feature where a sleeping computer can download updates without even opening the lid (if your Mac is plugged into an outlet).