На самом деле, то что мы в данном контексте понимаем под свободой, переводится на английский как freedom или liberty. Когда использовать "freedom" Общее значение:"freedom" используется, когда речь идет о свободе воли или возможности делать что-то без ограничений. Пример: "He has the freedom to choose his own path" (У него есть свобода выбирать свой путь). Отсутствие ограничений:Также применяется, когда говорят об отсутствии плена, физических ограничений или внешнего контроля. Когда использовать "liberty" Права и свободы:"Liberty" подходит для описания политических и гражданских свобод, гарантированных законом.