Loosely translated: Morris took a comb, removed the teeth where the letters went, and then scraped the comb over carbon copy paper to draw the lettering guidelines over his art. I did a little research and found this article about the Ames Lettering Guide and its creator, Oscar Anton Olson. A. Olson Manufacturing Company in 1919 to produce the Ames lettering guide which sold all over the world.