Over the past week, behind-the-scenes footage of the film Thanh am vuot dai duong (literally Sounds Across the Ocean) – a movie about political prisoners held in Con Dao prison, often described as “hell on earth” – has drawn widespread attention.