I gave a talk in 2018 called, “How iOS Encourages Healthy Password Practices”, that told the story of this generated password format. To make these passwords easier to type on suboptimal keyboard layouts like my colleague’s game controller, where the mode switching might be difficult, these new passwords are actually dominated by lowercase characters. So yes, the passwords that Apple Passwords generates do contain gibberish two-syllable “words”.