None
FR
Interpretation of “Illegal passenger” by Pavlos Pavlides
[]
Protesilaos Stavrou: Interpretations and critiques
Τις περισσότερες φορές που επιστρέφω κουρασμένος αργά ένα αόρατο θηρίο πλησιάζει κι ανασαίνει βαριά Καμιά φορά μου διηγείται ιστορίες που ίσως έχουν συμβεί Τις περισσότερες τις είπα και άλλες τόσες έχουν πια ξεχαστεί Και όπως φεύγουνε οι μέρες και περνούν τα χρόνια τόσο μοιάζει ν' αντηχεί πιο καθαρά σαν αρχαίο βουητό που ταξιδεύει αιώνια και σκορπάει στου καταρράκτη τα νερά Τις περισσότερες φορές που ταξιδεύω με τα μάτια κλειστά ένας μικρός λαθρεπιβάτης από δίπλα με κοιτάει σιωπηλά Την προηγούμενη φορά του είχα πει κάπου σ' αυτή τη στροφή ότι θα άλλαζα πορεία κι ότι πια δε θα μπορεί να με βρει Illegal passenger Most times while I travel with my eyes closed a small illegal passenger watches me silently from the side Sometimes he sings for me an otherworldly song, yet each time I return…