Aremou rindineddha mou (Griko (Italiot Greek)) Aremou rindineddha mou plia talassa se guaddhi che apute ste che ftazzi m'outo kalo chero Vasta to peton aspro mavre vasta tes ale stavri kulor de mare che i kuta en diu nihti Kaímeno pros sti talassa ego se kanonó lio gherni, lio kaléi lio ghizzi to nero Ma sou tipo mou lei ya posa se rotó lio gherni, lio kaléi lio ghizzi to nero I wonder my Swallow (English) I wonder my Swallow which sea brings you and where you stand and reach in this fine weather [You] Hold (have) white on the chest black [you] hold on the wings back in the colour of the sea and the tail open in two While grieving I stand by the sea I canonise you (I contemplate you?---see notes below) [you] tilt a little, descend a little touch the water a little Yet you say nothing on…