One problem is that language, whatever its form, comes with its own framing built in, what I call the Fundamental Framing of Human Language (FFHL). Given that context, framing "role-playing video game" as a black box (for instance) is a decent framing, and one that people are already used to converting to and from in their heads. Words are cheap, so when the first few aren't enough to approximate the framings inside our heads, we can always add more words after them to increase the resolution.