Nevertheless, we talk about "natural selection", which makes it sound like there was something "selected for". If you answered that the items that got eaten up were selected by the diners, you agree that natural selection is a flawed metaphor. By the logic of natural selection, the crowd "selects" the scraps that get left over by letting them continue existing.