Six former Food and Drug Administration commissioners on Monday endorsed Robert M. Califf to lead the agency, saying the emergence of the omicron coronavirus variant is another reminder of “just how critical it is to have a confirmed commissioner” right now.