The Pentagon’s top general told congressional investigators scrutinizing the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol that he has become a “lightning rod for the politicization of the military,” decrying critics who have sought to “smear” him and the Defense Department’s other senior leaders.