Liberal firms argue state law requires justices to appoint judicial panel to hear redistricting cases.