The Americans, on FX, is a brilliant episodic drama that recreates the 1980s with only minimal anachronisms but plenty of tension, plot twists, double-dealing and moral relativism.