Known as a female Chekhov and skilled at painting the human condition as hilarious and hideous in one stroke, Teffi is a little-known author you should get to know.