On borders, learning Polish, the influence of culture, and the importance of a sense of humor.