Russia's Central Bank believes people's financial illiteracy and economic troubles stem from bad messaging in Russian folk tales. Could it be true?