This week, Russians are caught in the act by means of butter, watermelon, and a controversial color