On this day in 1895, two Titans of Russian literature met for the first time and had a swim. Or did they?