Small-town Ukraine shows a different side of one the famous "Russian" writer.