In this week's Odder News: Putin's smartphone habits, Russian homophones make a headache for the police, and a coronavirus serenade.