The life of Rasputin's daughter, Maria, was full of twists and turns almost as dramatic as her father's, and took her deep into the American heartland.