If Russia has its way, German history students could be reading a new article by none other than the president himself.