Russia and Turkey are split over the use of an iconic Istanbul— er, Constantinople— monument.