A baseball dating back to the 12th century has been unearthed in one of Russia's oldest cities.