Growing up in post-Soviet Russia can make you crave anything foreign. Here is how a salad helped a Russian millennial develop a taste for her own culture.