With a bucket of paint and a dream, this Russian pensioner did what city officials wouldn't, but she may have had to cross a line to do it.