How a conversation led one of 60,000 Russian adoptees in the United States on a journey to her past.