A move to allow Russians to choose whether their marriage status will be included in their passports has met with traditional backlash. What was that about a ball and chain, now?