How a classic romance novel inspired a delicious Russian holiday delight.