The internet has been talking about Ilya Repin's painting Barge Haulers on the Volga a lot lately but, as usual, it is ignoring history.