Russia and Ukraine have a long history of disputes over beloved territory, to say the least… But this time, it’s Gogol.